Utilizing BTCPayServer to obtain LTC fee on a web site. Used Exodus pockets’s prolonged public key to arrange the pockets on BTCPayServer. Obtained an LTC fee however fee acquired confirmed on blockchain after the expiry of BTCPayServer bill. Couldn’t discover the paid quantity in BTCPayServer or Exodus pockets even after rescan and lengthening hole restrict.
Exodus makes use of m/44’/2’/0’/0/0 derivation path for it legacy(non-segwit) handle whereas BTCPayServer generated an inventory of segwit addresses from the identical prolonged public key when establishing pockets. Not sure which derivation scheme BTCPayServer used to generate these addresses.

Now the issue is that funds are on one of many segwit handle generated by the BTCPayServer however unable to seek out the hint of it wherever. Tried pockets seed for establishing on BTCPayServer and used Electrum with BIP 39 however no luck.

I’ve the Exodus seed and public key. Is there anyway to recuperate the funds?