This can be a very unusual one. I simply upgraded to Ventura (13.0.1) and have found that for some purpose the keyboard shortcut Command+backquote, which is meant to cycle by means of home windows of the currently-active app, not works correctly when the lively app is Mail.

Particularly, Command+backquote will deliver focus to the subsequent window, however after biking by means of the entire home windows as soon as, it won’t return to the primary window once more. So if I’ve, say, a drafts open in a separate window, plus the Message Viewer in one other window, I can not toggle backwards and forwards between them utilizing the shortcut — I can use it as soon as, and it is successfully a one-way journey. Holding down Shift+Command+backquote does work for going backwards, however frankly that is a ache, and it by no means used to work this fashion.

I’ve verified that in Finder and Safari the keyboard shortcut nonetheless works the best way it used to, so this appears to be particular to Mail.

Does anyone have any thought why that is occurring, or if there may be some method to repair it?